সেবার শর্তাবলিTerms of service
Grahoq ব্যবহারের নিয়ম, দোকান মালিক আর কাস্টমার দুজনের জন্যই, সহজ ভাষায়।The rules for using Grahoq, for shop owners and customers alike, in plain words.
সর্বশেষ হালনাগাদ: 26 অক্টোবর 2026Last updated: 26 October 2026
Grahoq কীWhat Grahoq is
Grahoq বাংলাদেশের দোকানের জন্য একটি সেবা: QR মেনু, অর্ডার, লয়ালটি, রিভিউ, মেসেজ আর একটি ড্যাশবোর্ড। কাস্টমাররা দোকানের QR কোড বা কাস্টমার অ্যাপের মাধ্যমে এটি ব্যবহার করেন। এই শর্তগুলো grahoq.com, ড্যাশবোর্ড আর কাস্টমার অ্যাপের জন্য প্রযোজ্য।Grahoq is a service for shops in Bangladesh: QR menus, ordering, loyalty, reviews, messaging and a dashboard. Customers use it through a shop's QR code or the customer app. These terms cover grahoq.com, the dashboard and the customer app.
আপনার অ্যাকাউন্টYour account
সাইন ইন হয় Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে। আপনার Google অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখুন, কারণ আপনার অ্যাকাউন্টে যা হয় তার দায় আপনার। দোকান মালিক স্টাফ যোগ করতে পারেন এবং কে কী করতে পারবে তা ঠিক করেন।You sign in with a Google account. Keep that account secure: what happens under your account is your responsibility. A shop owner can add staff and decides what each of them can do.
দোকান আপনার কোন তথ্য পায়What a shop receives about you
কাস্টমার হিসেবে সাইন আপ করে আপনি রাজি হচ্ছেন যে, যে দোকানের QR কোড স্ক্যান করেন বা যেখানে অর্ডার দেন, সেই দোকান আপনার নাম, ফোন নম্বর আর ইমেইল পাবে, যাতে তারা অর্ডার নিয়ে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে আর আপনাকে চিনতে পারে। অন্য কোনো দোকান তা পায় না, আর আপনি অন্য কোন দোকানে যান তা কোনো দোকান জানতে পারে না। কোনো দোকানকে আর দেখাতে না চাইলে আমাদের লিখুন।By signing up as a customer you agree that each shop whose QR code you scan, or where you place an order, receives your name, phone number and email, so it can reach you about an order and recognise you. No other shop receives them, and no shop can learn which other shops you visit. To stop a shop seeing them, write to us.
দোকানের আবেদনShop applications
নতুন দোকান তার তথ্য দিয়ে আবেদন করে। আমরা প্রতিটি আবেদন যাচাই করি এবং অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করতে পারি। প্রত্যাখ্যাত দোকান তথ্য ঠিক করে আবার আবেদন করতে পারে। অ্যাডমিন অনুমোদন দিলে বা প্যাকেজের পেমেন্ট যাচাই হলে দোকানের টুলগুলো খুলে যায়।A new shop applies with its details. We review each application and may approve or reject it; a rejected shop can fix its details and apply again. A shop's tools unlock when an admin approves it or verifies its plan payment.
প্যাকেজ ও পেমেন্টPlans and payment
- প্যাকেজ ও দাম টাকায় আমাদের প্রাইসিং অংশে দেখানো থাকে। কুপন থাকলে পেমেন্টের আগেই দাম কমে দেখায়।Plans and prices are shown in taka in our pricing section. A coupon, when offered, lowers the amount before you pay.
- দেখানো bKash বা ব্যাংক অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠিয়ে রসিদের তথ্য জমা দেন। অ্যাডমিন সেটি যাচাই করার পর প্যাকেজ শুরু হয় এবং যে মাস বা বছরের জন্য পেমেন্ট করেছেন ততদিন চলে।You send the money to the bKash or bank account we show and submit the receipt details. Your plan starts once an admin has checked them, and runs for the month or year you paid for.
- আমরা কখনো আপনার PIN, OTP বা পাসওয়ার্ড চাই না। কেউ চাইলে দেবেন না এবং আমাদের জানান।We never ask for your PIN, OTP or password. If anyone does, don't share it, and tell us.
দোকানের দায়িত্বWhat a shop is responsible for
- মেনু, দাম, অফার আর রিওয়ার্ড সঠিক রাখা, এবং কাস্টমারকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি রাখা।Keeping its menu, prices, offers and rewards accurate, and honouring what it promises customers.
- যা আপলোড করে তার অধিকার থাকা।Having the right to everything it uploads.
- কাস্টমারের তথ্য শুধু দোকান চালানোর জন্য এবং আইন মেনে ব্যবহার করা।Using customer data only to run its shop, and lawfully.
- Google রিভিউ নীতি মানা: Grahoq প্রত্যেক কাস্টমারকে পাবলিক রিভিউ দেওয়ার সুযোগ দেয়, আর দোকান ভালো রিভিউয়ের বদলে কোনো পুরস্কার দিতে পারবে না।Following Google's review policies: Grahoq always lets every customer leave a public review, and a shop must not reward anyone for a positive one.
ন্যায্য ব্যবহারFair use
আইন ভাঙতে, স্প্যাম পাঠাতে, কাস্টমারকে বিভ্রান্ত করতে, ফোন নম্বর সংগ্রহ করতে, সেবায় আক্রমণ করতে বা অন্য দোকানের তথ্যে ঢুকতে Grahoq ব্যবহার করবেন না। এমন করলে আমরা দোকান বা অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারি।Don't use Grahoq to break the law, send spam, mislead customers, harvest phone numbers, attack the service or reach another shop's data. We may suspend a shop or account that does.
আপনার কনটেন্টYour content
মেনু, ছবি আর লোগোর মালিকানা দোকানেরই থাকে। সেবা চালাতে সেগুলো রাখা, দেখানো আর প্রসেস করার অনুমতি দোকান Grahoq-কে দেয়, যার মধ্যে আছে AI দিয়ে মেনুর ছবি পড়ে একটি খসড়া মেনু বানানো, যা দোকান প্রকাশের আগে দেখে নেয়।A shop keeps the rights to its menus, photos and logos. It lets Grahoq store, show and process them to run the service, including reading menu photos with AI to draft a menu the shop checks before publishing.
সেবার প্রাপ্যতাAvailability
Grahoq চালু রাখতে আমরা চেষ্টা করি, তবে কখনো বিঘ্ন হবে না এমন প্রতিশ্রুতি দিই না। আমরা ফিচার বদলাতে বা উন্নত করতে পারি।We work to keep Grahoq running, but we don't promise it will never be interrupted. We may change or improve features.
অ্যাকাউন্ট বন্ধ করাEnding your account
যেকোনো সময় Grahoq ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। দোকান বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে আমাদের লিখুন। যে দোকান এই শর্ত ভাঙে বা প্যাকেজের মেয়াদ শেষে পেমেন্ট করে না, তার অ্যাক্সেস আমরা বন্ধ করতে পারি।You can stop using Grahoq at any time; write to us to close a shop or an account. We may end access for a shop that breaks these terms, or whose paid plan has run out.
শর্তের পরিবর্তনChanges to these terms
এই শর্ত বদলালে উপরের তারিখও বদলাবে। পরিবর্তনের পরও Grahoq ব্যবহার করলে নতুন শর্ত মেনে নেওয়া হিসেবে ধরা হবে।When these terms change, the date at the top changes too. Using Grahoq after a change means you accept the new terms.
প্রশ্ন বা অনুরোধ?Questions or requests?
আমাদের লিখুন। যে ইমেইলে সাইন ইন করেন সেটি এবং দোকানের নাম (যদি থাকে) উল্লেখ করুন, তাহলে দ্রুত খুঁজে পাব।Write to us. Include the email you sign in with and your shop's name, if you have one, so we can find you quickly.
support@grahoq.com