গোপনীয়তা নীতিPrivacy policy
Grahoq কী তথ্য রাখে, কেন রাখে, কার সাথে শেয়ার হয়, আর আপনি কী করতে পারেন, সহজ ভাষায়।What Grahoq keeps, why, who it is shared with, and what you can do about it, in plain words.
সর্বশেষ হালনাগাদ: 26 অক্টোবর 2026Last updated: 26 October 2026
আমরা কারাWho we are
Grahoq বাংলাদেশের দোকানের জন্য QR মেনু, অর্ডার, লয়ালটি, রিভিউ আর মেসেজ পাঠানোর সেবা চালায়। এই নীতি grahoq.com, দোকানের ড্যাশবোর্ড আর কাস্টমার অ্যাপের জন্য।Grahoq runs QR menus, ordering, loyalty, reviews and messaging for shops in Bangladesh. This policy covers grahoq.com, the shop dashboard and the customer app.
দুই ধরনের মানুষ Grahoq ব্যবহার করেন: দোকান মালিক ও তাদের স্টাফ, আর যে কাস্টমাররা দোকানের QR স্ক্যান করেন।Two kinds of people use Grahoq: shop owners and their staff, and the customers who scan a shop's QR code.
তথ্যের সিদ্ধান্ত কে নেয়Who decides about the data
দোকানের কাস্টমারদের তথ্য কেন রাখা হবে আর কীভাবে ব্যবহার হবে, সেটি দোকান ঠিক করে। Grahoq দোকানের হয়ে সেই তথ্য রাখে ও প্রসেস করে। দোকান মালিকের অ্যাকাউন্ট আর এই ওয়েবসাইটের তথ্যের সিদ্ধান্ত Grahoq-এর।For a shop's customer records, the shop decides why they are kept and how they are used, and Grahoq stores and processes them on the shop's behalf. For shop owner accounts and this website, Grahoq decides.
দোকান মালিক ও স্টাফের যে তথ্য রাখিWhat we keep about shop owners and staff
- Google সাইন ইন থেকে: আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা আর প্রোফাইল ছবি।From Google sign-in: your name, email address and profile photo.
- দোকানের আবেদন: মালিকের নাম, দোকানের নাম, ধরন, ঠিকানা আর একটি যোগাযোগের ফোন নম্বর।Your shop application: owner name, shop name, shop type, address and a contact phone number.
- প্যাকেজের পেমেন্ট: মাধ্যম (bKash বা ব্যাংক ট্রান্সফার), ট্রানজ্যাকশন আইডি বা রেফারেন্স, যে নম্বর বা নাম থেকে পাঠানো হয়েছে আর টাকার পরিমাণ। আমরা কখনো PIN, OTP বা পাসওয়ার্ড চাই না।Plan payments: the method (bKash or bank transfer), the transaction ID or reference, the number or name it was sent from, and the amount. We never ask for a PIN, OTP or password.
- ড্যাশবোর্ডে যা রাখেন: মেনু, দাম, ছবি, অফার, স্টাফ ও সেটিংস। সাইন ইন, পেমেন্ট আর অনুমতি বদলের মতো গুরুত্বপূর্ণ কাজের একটি অডিট রেকর্ডও থাকে।What you keep in the dashboard: menus, prices, photos, offers, staff and settings, plus an audit record of important actions such as sign-ins, payments and permission changes.
কাস্টমারের যে তথ্য রাখিWhat we keep about customers
- মোবাইল নম্বর, যদি দোকানকে দেন: চেনার জন্য একটি একমুখী গোপন-চাবিযুক্ত ছাপ, একটি এনক্রিপ্টেড কপি, আর দেখানোর জন্য শেষ চারটি ডিজিট। শুধু নম্বর দিয়ে কেউ কোনো অ্যাকাউন্টে ঢুকতে পারে না।Your mobile number, if you give it to a shop: a one-way keyed fingerprint to recognise you, an encrypted copy, and the last four digits for display. A phone number on its own never signs anyone in.
- Google দিয়ে সাইন ইন করলে: নাম, ইমেইল ঠিকানা আর প্রোফাইল ছবি।If you sign in with Google: your name, email address and profile photo.
- ভিজিট, স্ট্রিক, রিওয়ার্ড, অর্ডার, আর আপনি নিজে থেকে দেওয়া মতামত বা রিভিউ।Visits, streaks, rewards, orders, and any feedback or review you choose to give.
- যে ডিভাইসে স্ক্যান করেন তার একটি একমুখী ছাপ, শুধু একই ফোন দিয়ে একই ভিজিট বারবার দাবি করা আটকাতে।A one-way fingerprint of the device you scan with, used only to stop the same phone claiming the same visit again and again.
- প্রোফাইলে চাইলে যোগ করা আপনার এলাকা।The area you live in, if you add it to your profile.
কেন ব্যবহার করিWhy we use it
- যে সেবার জন্য আপনি বা আপনার দোকান সাইন আপ করেছে সেটি চালাতে: মেনু দেখানো, অর্ডার নেওয়া, ভিজিট গোনা, রিওয়ার্ড দেওয়া।To run the service you or your shop signed up for: showing the menu, taking orders, counting visits, issuing rewards.
- অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখতে আর জালিয়াতি ঠেকাতে।To keep accounts safe and stop fraud.
- দোকানের আবেদন ও পেমেন্ট যাচাই করতে।To review shop applications and payments.
- অর্ডারের আপডেট আর দোকানের অফার পাঠাতে (অফার বন্ধ করা যায়, নিচে দেখুন), আর সমস্যা হলে ঠিক করতে।To send order updates and shop offers (offers can be turned off, see below), and to fix problems when something breaks.
সাইন ইন ও নিরাপত্তাSign-in and security
সাইন ইন হয় Google দিয়ে, তাই আমরা কোনো পাসওয়ার্ড রাখি না। প্রতিটি সাইন ইনে ডিভাইসের ব্রাউজারের নাম আর IP ঠিকানা রাখা হয়, যাতে আপনাকে সাইন ইন রাখা যায় আর সন্দেহজনক ব্যবহার ধরা যায়। সাইন আউট করলে সেই সেশন শেষ হয় এবং তার টোকেন আর কাজ করে না।Sign-in is through Google, so we keep no passwords. Each sign-in records the device's browser name and IP address, so you can stay signed in and unusual use can be spotted. Signing out ends that session, and its tokens stop working.
প্রতিটি দোকানের তথ্য ডেটাবেসের স্তরেই আলাদা রাখা হয়, যাতে এক দোকান আরেক দোকানের তথ্য দেখতে না পারে।Each shop's data is kept apart at the database level, so one shop can't read another's.
যে সেবাগুলো ব্যবহার করিServices we use
সেবা চালাতে আমরা এই প্রতিষ্ঠানগুলোর সাহায্য নিই, এবং শুধু সেই কাজের জন্য যতটুকু দরকার ততটুকু তথ্য পাঠাই:We rely on these providers to run the service, and send each only what its job needs:
- Google: সাইন ইন, আর Gemini, যা দোকানের আপলোড করা মেনুর ছবি পড়ে একটি খসড়া মেনু বানায়। দোকান সেটি দেখে অনুমোদন করে।Google: sign-in, and Gemini, which reads the menu photos a shop uploads to draft a menu that the shop reviews and approves.
- bKash: যেখানে দোকান অনলাইন পেমেন্ট নেয়।bKash: online payments, where a shop accepts them.
- ক্লাউড ফাইল স্টোরেজ, ছবি ও ফাইল রাখার জন্য; আর ImgBB, দোকানের লোগো ও ইমেইলের কিছু ছবির জন্য।Cloud file storage for photos and files, and ImgBB for some hosted images such as shop logos and pictures in emails.
- একটি ইমেইল পাঠানোর সেবা।An email delivery service.
- নোটিফিকেশন চালু করলে আপনার ব্রাউজার নির্মাতার পুশ সেবা (যেমন Google, Apple, Mozilla বা Microsoft)।Your browser maker's push service (such as Google, Apple, Mozilla or Microsoft), if you turn notifications on.
মেসেজ ও নোটিফিকেশনMessages and notifications
আপনি যে দোকানে Grahoq ব্যবহার করেন, সেই দোকান আপনাকে অফারের ইমেইল পাঠাতে পারে, আর আপনি ব্রাউজারে নোটিফিকেশনের অনুমতি দিলে পুশ নোটিফিকেশনও। কোনো দোকান কত ঘনঘন মেসেজ পাঠাতে পারবে তার একটি সীমা আছে।A shop where you use Grahoq can email you its offers, and send push notifications if you allow notifications in your browser. There is a limit on how often any shop can message you.
অ্যাপে সেই দোকানের প্রাইভেসি পেজ থেকে যেকোনো সময় প্রতিটি দোকানের মেসেজ বন্ধ করতে পারেন। ইমেইল আর পুশ আলাদাভাবে বন্ধ হয়। বন্ধ করার পর আর পাঠানো হয় না। অর্ডারের আপডেট আর রসিদ প্রচারমূলক মেসেজ থেকে আলাদা।You can turn off each shop's messages at any time on its privacy page in the app; email and push switch off separately, and once off, nothing more is sent. Order updates and receipts are kept separate from marketing.
কতদিন রাখিHow long we keep it
অ্যাকাউন্ট বা আপনার সাথে দোকানের সম্পর্ক যতদিন চালু থাকে, ততদিন তথ্য রাখি। পেমেন্টের রেকর্ড আর্থিক রেকর্ড হিসেবে রাখা হয়। আগে মুছে ফেলতে চাইলে নিচের উপায়গুলো ব্যবহার করুন বা আমাদের লিখুন।We keep data while the account, or a shop's relationship with you, is active. Payment records are kept as financial records. To have data removed sooner, use the options below or write to us.
আপনার অধিকার ও পছন্দYour choices and rights
- কাস্টমার: Google দিয়ে সাইন ইন থাকলে অ্যাপে যেকোনো দোকানের প্রাইভেসি পেজ থেকে নিজের তথ্যের কপি চাইতে বা তথ্য মুছে ফেলতে পারেন। মুছে ফেললে আপনার Grahoq অ্যাকাউন্ট থেকে নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর আর Google সংযোগ সরে যায় এবং ডিভাইসের সাইন ইন শেষ হয়। দোকানের কাছে ভিজিট ও অর্ডারের রেকর্ড থাকে, এসব তথ্য ছাড়া।Customers: signed in with Google, you can ask for a copy of your data or erase it from any shop's privacy page in the app. Erasing removes your name, email, phone number and Google link from your Grahoq account and ends your device sign-ins. A shop's records of your visits and orders stay, without those details.
- দোকান মালিক: ড্যাশবোর্ডের সেটিংসের এক্সপোর্ট থেকে কাস্টমার, অর্ডার, রিওয়ার্ড রিডেম্পশন আর রিভিউয়ের তালিকা ডাউনলোড করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট বা দোকান বন্ধ করতে আমাদের লিখুন।Shop owners: download your customer, order, reward redemption and review lists from Export in your dashboard settings. To close an account or a shop, write to us.
- যে কেউ: প্রোফাইলের তথ্য অ্যাপেই ঠিক করতে পারেন, আর যেকোনো প্রশ্নে আমাদের লিখতে পারেন।Anyone: correct your profile details in the app, and write to us with any question.
এই নীতির পরিবর্তনChanges to this policy
এই নীতি বদলালে উপরের তারিখও বদলাবে।When this policy changes, the date at the top changes too.
প্রশ্ন বা অনুরোধ?Questions or requests?
আমাদের লিখুন। যে ইমেইলে সাইন ইন করেন সেটি এবং দোকানের নাম (যদি থাকে) উল্লেখ করুন, তাহলে দ্রুত খুঁজে পাব।Write to us. Include the email you sign in with and your shop's name, if you have one, so we can find you quickly.
support@grahoq.com